The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urban sprawl. 在开罗不断扩张的都市版图内,这些被悉心照料的花园成了一片世外桃源。
The whole urban sprawl of Ankara contains over 2.6m people. 安卡拉整个肆意扩展的城区容纳了260多万人口。
Part of the reason for urban sprawl is that cities tend to finance their expenditures by converting rural land into urban use. 造成城市蔓延的部分原因在于城市往往通过把农村用地转为城市用地来为其支出筹集资金。
Another issue is urban sprawl. 另一个问题就是城市的扩张。
But beyond the third ring road in Beijing, the urban sprawl begins. 但是,以北京为例,三环路以外的地区开始出现蔓延。
It must address the problem of urban sprawl in China: its cities are growing much faster in space than in population. 可持续城镇化必须要回应中国城市蔓延问题:中国城市空间增速大大快于城市人口增速。
It has about half of the population density of Seoul and is circled by six ring roads that encourage automobile use and urban sprawl. 北京的人口密度只有首尔的一半左右,它被六条环路层层环绕着,这种布局对人们驾车出行以及城市摊大饼似的向外扩张起了鼓励作用。
For many in Beijing, commutes are already difficult, as passengers negotiate the capital's urban sprawl. 对于很多身在北京的人来说,城市的扩张本来就已使通勤变得困难。
New development and urban sprawl now surround it. 新发展和城市延伸正在围绕着那里。
Once lovely countryside is absorbed by urban sprawl. 这个曾经风光秀丽的乡村在城市的无规划扩展中消失了。
The main factors resulting in ecological safety crisis are the excessive consumption of resources, and large population and urban sprawl leading to the decrease in arable land. 造成生态安全危机的主要因素是资源过度消耗、人口数量大和城市扩张导致耕地减少等。
Analysts say excessive focus on gross domestic product has contributed to environmental degradation and urban sprawl as officials encouraged heavy industry and bulldozed agricultural land to build housing developments. 分析人士表示,过度关注GDP目标造成了环境退化和城市无序扩张,因为政府官员鼓励重工业发展,很多地方出现了强征农地用于房地产开发的现象。
Among these are proper carbon pricing, phasing out of subsidies for fossil fuels and incentives for urban sprawl, promoting capital markets for low-carbon investments, encouraging innovation in low-emissions technologies, halting deforestation and, not least, accelerating the shift from polluting coal-fired power generation. 这些建议包括合理的碳排放定价、逐步取消化石燃料补贴和对城市蔓延的激励,发展低碳投资的资本市场,鼓励低排放技术领域的创新,停止砍伐森林以及加速摆脱污染严重的燃煤发电。
The marsupial has been in decline for decades due to urban sprawl and from car accidents and dog attacks. 这种有袋动物其数量在过去几十年间逐渐减少,主要原因是城市的扩张、车祸和狗的袭击。
Sadly, such macrocosmic insults as dam construction, logging, the use of biocides, and urban sprawl dwarf the collector as a threat to butterflies and their habitat. 可悲的是,这种宏观的侮辱,作为大坝建设,伐木,使用杀菌剂,和市区范围的扩张,矮收藏看成是一种威胁,以蝴蝶和它们的栖息地。
ABSTRACT: Taking England and American as examples, the paper analyzes the motive and measures to control the urban sprawl in foreign countries. 以英美为例,对国外城镇用地扩张控制的动机和措施进行了探讨。
We drove through miles of urban sprawl. 我们驾车驶过数英里的市区内的杂乱建筑。
Progress of Sustainable Development Research Against Urban Sprawl and Its Inspirations to China 抑制城市蔓延的可持续发展路径及对中国的启示
Equally striking is the new urban sprawl-and the spread of slums. 另一个同样引人注目的便是新的都市化进程,与贫民窟的扩张。
Their only connection is the ever-changing, diverse urban sprawl that is Beijing. 他们三人之间的唯一联系就是北京这座变幻莫测的发展中城市。
Analysis of the Driving Forces of Urban Sprawl in Dezhou City Based on a Logistic Regression Model 基于Logistic回归模型的德州市城市建设用地扩张驱动力分析
No single factor is blamed, but researchers in the United States and Europe mostly cite urban sprawl and industrial pollution that destroy insect habitat. 这并非单个原因造成的,但是美国和欧洲的研究者们认为主要是城区的扩张和工业污染破坏了昆虫的生活习性。
Study of TM Image Classification Based on Image Segmentation of Mean-Shift Algorithm and Its Application in Urban Sprawl 基于Mean-shift影像分割算法的TM影像分类及城市扩展研究
The current situation of urban sprawl is analyzed first. Afterwards, the paper proposes the impact of urban sprawl on the street space inclusion. 对国内外城市蔓延的现状进行分析,指出城市蔓延对街道空间包容性的影响。
Abstract: A trend of urban sprawl has occurred in Beijing under the integrated effects of market economy, social transition and national policies. 在市场经济发展、社会转型与国家政策的共同作用之下,北京目前已出现郊区化的趋势。
Urban sprawl, housing and land use: To what extent have cities in Hainan grown in terms of economy, population, and land use? 城市扩张,住房和土地使用:海南在城市经济,人口和土地用途上发展到何种程度?
Green infrastructure in America is a network of open space which conserves the land resource and limits the urban sprawl, and represents the method of smart conservation. 美国的绿色基础设施是保护土地资源和控制城市蔓延的开放空间网络,代表着一种较新的精明保护思想。
The two eyes of Greece. From the top, Athens 'urban sprawl stretches out in every direction. 希腊古代的两座城市“雅典”和“斯巴达”。雅典城区从山顶向四面八方延伸。
The new towns were to bring an end to london's urban sprawl. 那些新城镇的建成将结束伦敦市区杂乱无章的延伸。
This area is a classic example of urban sprawl. 这个地区是一个城市不规则扩散的典型例子。